“感谢法官，婚姻没了，但是我的家还在,我愿意签字。”被告谭某拿着离婚调解协议对法官说。

事情是这样的。7月19日上午，李某（女）来到梅里斯区法院雅尔塞人民法庭，起诉要求与丈夫谭某离婚。经电话联系，得知谭某目前在家忙于务农，为了不耽误谭某家的农事，法官立案后与李某一道驱车赶赴25公里外的谭某住处。在向谭某直接送达诉状副本及应诉通知书等法律文书后，法官随即向谭某了解有关情况。谭某表示，因家庭琐事双方多次发生吵打，李某亦外出打工三年之久，夫妻感情已经荡然无存。承办法官当即对该案进行巡回开庭调解。在法庭主持之下，双方对小孩抚养、共同财产分割、共同债务等问题进行了自愿、平等协商。当法庭制作好调解笔录后，被告却拒绝在离婚调解协议上签字，谭某为什么变卦了呢？

      法官随后对两夫妻进行了深入了解。原来，一次两夫妻打架时，李某砸毁了谭某父亲的厨具和桌椅，谭某及其父亲一直对此事耿耿于怀。同时，法官也了解到，李某是一个尽职的儿媳，只是当时不堪忍受家暴，一时气急才砸毁的。当知道了谭某不签字的症结所在，法官便对李某作起了思想工作。在法官耐心细致的劝解下，李某表示愿意向老父亲道歉并赔偿财产损失。当法官从李某手中把赔偿款转交给谭某父亲后，谭某道出了文章开头的话。原、被告及被告父亲均对法庭的工作表示满意。

    今年以来，雅尔塞法庭先后对多件民事案件实行快立快审、巡回开庭或调解，既避免了当事人的诉累，又促进了社会和谐，取得了良好的法律效果和社会效果。